Quelques faits historiques pour cette 12eme saison...

Plus de parties jouées : Martin Chagnon (262)

Plus de buts : Yan Cloutier (250)

Plus de passes : Jonathan Lefebvre (169)

Plus de points : Yan Cloutier (402)

Plus de victoire par un gardien : Eric Lambert (136)

Plus de blanchissages : Guy Bergeron (9)

Plus de points dans un match : Yan Cloutier (9)

Plus de buts dans un match : Emile Amyot (7)

Trophé Bob Gainey : Stéphane Mimeault (4 fois)

Meilleur buts contre par match / 100 matchs et plus : Jo Lefebvre et Yan Cloutier (3.17)

Meilleur but pour d'équpie par match / 100 matchs et plus : Frédéric Tremblay (4.35)

Meilleur participation offensive (pts par but de son équpe) / 100 matchs et plus : Yan Cloutier (60%)

Quelle finale!!  L'Orange Mécanique a tout donné et a presque causé une des plus grandes surprises de l'histoire.  C'est Sylvain Lapierre qui est venu briser leur rêve en prolongation lors du match ultime.  Ce dernier remporte du même coupe le trophé Claude Lemieux remis au joueur le plus utile de la Finale.

En effet après avoir remporté seulement 3 matchs en 20 rencontres cette saison l'OM a semblé être une équipe transformée durant les séries.  Transportée par leur leader Fred Dobchies d'abord et les vétérans tels que Martin Bérubé et Yan Beauregard, l'équipe de Michel Roy a bien faillit faire oublier cette saison difficile.

Les Pens de leur côté ont eu droit a une performance extraordinaire de leur jeune joueur Sylvain Lapierre qui semblait marquer à chaque fois qu'il tirait.  L'équipe a par contre causé plusieurs revirements qui leur ont fait mal.

Notons d'ailleurs que pour la première fois de l'histoire une équipe a marqué 2 buts durant le même désavantage numérique.

Finalement, la direction de la SLHCM tient à remercier spécialement les arbitres pour leur excellent travail et toute l'équipe des Whalers d'avoir rendue possible cette soirée.

Maintenant que la saison est terminée, le temps est venu d'honorer les exploits individuels.  Pour l'historique allez sur l'onglet Honneurs.

Trophée Claude Lemieur (Joueur le plus utile de la finale) : Sylvain Lapierre (Nomination : Fred Dobchies)

Trophée Wayne Gretzky (Joueur le plus utile) : Emile Amyot (Nominations:Mathieu Lafleur)

Trophée Mario Lemieux (Plus de points) : Emile Amyot (62) Nouveau record pour une saison de 20 matchs

Trophée Brett Hull (Plus de buts) : Emile Amyot (40) Égaliser le record pour une saison de 20 matchs

Trophée Adam Oates (Plus de passes) : Emile Amyot (22) Nouveau record pour une saison de 20 matchs

Trophée Bobby Orr (Meilleur défenseur) : Éric Archaubault (2ème fois) (Nominations : Richard Lapierre et Ghislain Blanchard)

Trophée Dominik Hasek (Meilleur gardien) : Éric Lambert (8ème fois)

Trophée Bob Gainey (Meilleur attaquant défensif) : Jonathan Lefebvre

Trophée Luc Robitaille (Esprit sportif) : Michel Roy (7ème fois) (Nominations : Martin Chagon et Fred Dobchies)

Trophée Dale Hunter (Plus puni) : Sylvain Lapierre (7 en 16 matchs) (Nomination : Richard Lapierre 7 en 20 matchs